Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale Avamprogetto sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo

del [Datum]

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del…¹,

decreta:

I

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 21 marzo 19972 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna

Art. 2 cpv. 2 lett. d^bis

²Sono misure preventive di polizia:

d^bis. le misure di cui alla sezione 5 atte a prevenire reati di terrorismo;

Art. 6 cpv. 2

Se un Cantone ha delegato compiti secondo la presente legge a determinati Comuni, le autorità federali collaborano direttamente con questi ultimi.