Progetto

Legge federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche

Capitolo 2: Composizione ed emissioni

Art. 5 Principi

¹ I prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche con nicotina non devono contenere ingredienti che:

a. nell’impiego usuale, presentino un rischio immediato o inaspettato per la salute;

b. ne aumentino in misura significativa la tossicità intrinseca o ne facilitino l’inalazione.

² Il liquido delle sigarette elettroniche con nicotina e dei prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati deve soddisfare i seguenti requisiti:

a. deve essere di elevata purezza;

b. oltre alla nicotina, non deve presentare rischi per la salute, indipendentemente dal fatto che i prodotti siano riscaldati o meno.

³ I prodotti da fumo a base di erbe non devono avere effetti psicotropi.

Art. 6 Ingredienti vietati e quantità massime

¹ Gli ingredienti vietati nei prodotti del tabacco e nelle sigarette elettroniche con nicotina figurano nell’allegato 1.

² Le quantità massime di ingredienti ammesse nei prodotti del tabacco e le quantità massime delle emissioni di tali prodotti figurano nell’allegato 2.

Capitolo 3: Imballaggi

Sezione 1: Confezionamento

Art. 7 Confezionamento delle sigarette

Le sigarette devono essere preimballate e possono essere consegnate ai consumatori soltanto in pacchetti contenenti almeno 20 pezzi.

Art. 8 Confezionamento dei liquidi con nicotina

¹ Il volume dei contenitori di liquido di ricarica con nicotina non deve superare i 100 millilitri.

² I serbatoi delle sigarette elettroniche usa e getta con nicotina e le cartucce monouso con nicotina non devono superare i 10 millilitri.