Progetto

Legge federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche

Art. 29 Vigilanza e coordinamento

¹ La Confederazione vigila sull’esecuzione della presente legge da parte dei Cantoni.

² Coordina le misure d’esecuzione e l’attività di informazione se ciò è necessario per garantire un’esecuzione uniforme. A questo scopo può, in particolare:

a. prescrivere ai Cantoni determinate misure in vista di un’esecuzione uniforme;

b. obbligare i Cantoni a informare la Confederazione sulle misure d’esecuzione.

Art. 30 Basi scientifiche

La Confederazione acquisisce le basi scientifiche necessarie all’esecuzione della presente legge.

Art. 31 Disposizioni d’esecuzione del Consiglio federale

¹ Nell’emanare le disposizioni d’esecuzione, il Consiglio federale tiene conto delle direttive, delle raccomandazioni e delle norme riconosciute a livello internazionale.

² Può delegare il compito di emanare prescrizioni di natura tecnica o amministrativa all’UFSP.

Art. 32 Cooperazione internazionale

¹ Le autorità federali competenti collaborano sia con le autorità e le istituzioni estere, sia con le organizzazioni internazionali.

² Il Consiglio federale può concludere autonomamente accordi internazionali concernenti:

a. lo scambio di informazioni con organizzazioni internazionali o autorità estere nonché la partecipazione a sistemi d’informazione internazionali per i consumatori o per le autorità;

b. la partecipazione di esperti svizzeri a reti internazionali impegnate nella prevenzione del tabagismo.

Sezione 2: Cantoni

Art. 33

¹ I Cantoni sono incaricati dell’esecuzione della presente legge, nella misura in cui essa non incomba alla Confederazione.

² Effettuano le analisi di laboratorio delegate loro dalla Confederazione secondo l’articolo 28 capoverso 3 e prendono la relativa decisione definitiva.

³ Emanano le disposizioni d’esecuzione a livello cantonale e disciplinano i compiti e l’organizzazione dei propri organi d’esecuzione nel quadro della presente legge.