Rapporto sui risultati

Ordinanze relative alla legge sui giochi in denaro. Riassunto dei risultati della consultazione

Riferimento/incarto: COO.2180.109.7.266159 / 217.1/2015/00006

Art. 51 Piano di misure sociali

FR, la CFQD e la CDCT chiedono che gli esperti esterni di cui al capoverso 1 lettera g siano coinvolti nella valutazione dell’intero piano di misure sociali.

Secondo l’ASSA e la FMH andrebbe chiarito il modo in cui le case da gioco verificano, a dipendenza del canale di distribuzione, l’età dei giocatori.

Art. 55 Pubblicità importuna

Eccetto il casinò di Bad Ragaz, le case da gioco e l’USAM chiedono di stralciare l’articolo.

4.2.2 Ordinanza del DFGP sul riciclaggio di denaro

Osservazione preliminare

Secondo il MPC nel capitolo 4.2.2 «Panoramica» del rapporto esplicativo si dovrebbe parlare di un rischio ridotto piuttosto che di «alcun rischio significativo».

Art. 3 Definizioni

Loro chiede di precisare le definizioni di «operazioni di cassa» (lett. b) e «trasferimenti di valori nell’ambito di operazioni di gioco» (lett. d).

Art. 4 Identificazione in caso di giochi di grande estensione non proposti in linea

La Comlot propone di riformulare la lettera d, mentre Loro si chiede se il rimando presente in questo articolo sia corretto.

Art. 6 Identificazione in caso di giochi di grande estensione proposti in linea

Loro chiede che le verifiche di cui al capoverso 2 possano essere effettuate anche in forma semplificata conformemente all’articolo 8 capoverso 4 lettere c e d.

Art. 8 Forma e trattamento dei documenti

Loro vuole assicurarsi che la copia di un documento o la consultazione della banca dati CRIF sia sufficiente per soddisfare le condizioni dell’articolo 8.

Loro chiede inoltre di spiegare nel rapporto esplicativo l’espressione «conto di una società svizzera di carte di credito». Chiede inoltre in che modo i giocatori debbano comunicare un conto bancario in Svizzera.

Art. 11 Principio

Secondo Loro il campo d’applicazione del capoverso 1 non è chiaro.

In riferimento al capoverso 2, secondo Loro si pone la questione del modo di procedere nel caso di una carta intestata a un terzo, in particolare al coniuge del giocatore.

Infine, Loro sottolinea la difficoltà di verificare il criterio del capoverso 2 lettera b, soprattutto in caso di vendite offline.

Art. 13 Principio

Loro solleva la questione del campo d’applicazione di questa disposizione (giochi in linea e giochi offline oppure no).