Progetto

Allegato 6 (art. 53 cpv. 1, 177 cpv. 1)

Misurazione del rumore

N. 111.2, 111.31, 221, 37 punti 9 e 10 nonché 42 parte introduttiva

11 Procedura e valori limite

111.2 I trattori devono soddisfare i requisiti del regolamento (UE) n. 167/2013 e

del regolamento delegato (UE) 2015/96.

111.31 Concerne soltanto il testo francese.

22 Contagiri

221 Per la determinazione del regime di rotazione va utilizzato almeno un conta-

giri della classe 2,0 secondo la pubblicazione della IEC n. 61672-1, edizione 2002. Non può essere utilizzato il contagiri del veicolo.

37 Valori limite

I valori limite seguenti non devono essere superati:

Categoria di veicoli/Fonte di rumore Valore limite in dB(A)

9. Carri con motore con potenza:

 150 kW84

> 150 kW86

10. Trattori cfr. n. 111.2

42 Misurazione a veicolo fermo con il «metodo di misurazione a 7 metri»

Per i veicoli di cui ai numeri 111.4 e 112, la «misurazione a 7 metri dal veicolo fermo» si fonda sui numeri 42–422.2.

Per i trattori questa misurazione si fonda sui requisiti del regolamento (UE)

n. 167/2013 e del regolamento delegato (UE) 2015/96.