Rapporto esplicativo

Numeri di riferimento/incarto: COO.2180.101.7.750985

sarà possibile, da un lato, tenere conto dell’evoluzione del numero di MNA, ovvero del rapporto del numero di MNA rispetto all’evoluzione dell’effettivo globale, e dall’altro, adeguare il contributo federale al bisogno effettivo dei Cantoni. Se la quota di MNA rispetto all’effettivo globale aumenta, anche i costi sostenuti dai Cantoni per l’alloggio e l’assistenza di queste persone aumenta conseguentemente. Il sussidio supplementare della Confederazione è adeguato conseguentemente in base all’indicizzazione prevista. Se invece la proporzione di MNA rispetto all’effettivo globale diminuisce, diminuiscono anche le spese effettive sostenute dai Cantoni, pertanto il contributo federale è adeguato verso il basso in base

all’indicizzazione.

Articolo 26 OAsi 2

Gli adeguamenti dell’articolo 26 OAsi 2 riguardano il settore dei rifugiati. Sotto il profilo materiale sono analoghi agli adeguamenti dell’articolo 22 OAsi 2, pertanto rimandiamo alle spiegazioni qui sopra.

Disposizione transitoria

La disposizione transitoria precisa che già all’entrata in vigore della presente modifica la SEM adegua gli importi contenuti nell’articolo 22 capoversi 1, 5 e 6 e nell’articolo 26 capoversi 1, 5 e 6 allo stato dell’indice nazionale dei prezzi al consumo e alla quota di minorenni non accompagnati sul numero complessivo al 31 ottobre 2018.

Deduzione matematica dell’entità del contributo supplementare e ripartizione sulla somma forfettaria globale

Le tabelle seguenti indicano la deduzione matematica sia della somma forfettaria globale nel settore dell’asilo (somma forfettaria globale 1; tabella 1) sia della somma forfettaria globale nel settore dei rifugiati (somma forfettaria globale 2; tabella 2).