Rapporto esplicativo
Consultazione 2018/69: Diritto d'esecuzione concernente la legge federale del 30 settembre 2016 sulle professioni sanitarie (LPSan) (ordinanza sulle competenze LPSan, ordinanza sul riconoscimento delle professioni sanitarie, ordinanza sul registro LPSan); revisioni parziali dell'ordinanza sulle professioni mediche, dell'ordinanza sul registro LPMed, dell'ordinanza sulle professioni psicologiche e dell'ordinanza sul registro LPPsi · 12 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 11Fedlex · Rapporto esplicativo
20119 sull’informatica nell’Amministrazione federale (OIAF) e segnatamente il capitolo 3 «Sicurezza TIC e Stato maggiore speciale per la sicurezza delle informazioni». I dati che nel GesReg sono accessibili al pubblico non sono quelli personali degni di particolare protezione. Questi ultimi sono infatti archiviati in un settore sicuro separato dal GesReg e sono accessibili solo alle persone autorizzate della CRS. In questo modo la sicurezza dei dati è garantita.
Sezione 6: Disposizioni finali
Articolo 20 Disposizioni transitorie
La creazione del registro e la migrazione dei dati dal NAREG richiederanno un certo tempo. Per questo motivo, il pubblico non otterrà l’accesso al GesReg già al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza, bensì solo quando il registro sarà sufficientemente completo da garantire agli utenti un’informazione trasparente e aggiornata. Ciò avverrà al più tardi un anno dopo l’entrata in vigore della presente ordinanza (cpv. 1).
Secondo il capoverso 2, le persone che al momento dell’entrata in vigore della LPSan sono già iscritte al NAREG sono esentate dal pagamento dell’emolumento di cui all’articolo 18 capoverso 1. Al momento della registrazione nel NAREG queste persone hanno infatti pagato un emolumento e i loro dati possono essere trasferiti al GesReg.
Allegato Diritti e obblighi dei fornitori di dati
Nell’allegato della presente ordinanza sono illustrati i diritti e gli obblighi dei fornitori di dati mediante una tabella. All’UFSP è assicurato il diritto di lettura per tutti i dati del GesReg. Le scuole universitarie, gli altri istituti accademici e le scuole specializzate superiori annunciano i dati e, poiché non li iscrivono direttamente nel GesReg attraverso l’interfaccia tecnica, non necessitano di un accesso a quest’ultima. In questo contesto, dalla tabella si evince quali dati sono tenuti ad annunciare. Il loro diritto d’accesso ai dati del GesReg non differisce da quello riservato al pubblico e avviene quindi tramite il modulo accessibile al pubblico del registro.
L’allegato illustra inoltre tutti i dati che devono essere inseriti o annunciati obbligatoriamente o facoltativamente e se questi sono accessibili via Internet, esclusivamente su richiesta o non sono affatto accessibili (cfr. anche art. 10 cpv. 2).
3 Ripercussioni sulla Confederazione, i Cantoni e altri interessati
Confederazione
La gestione del registro delle professioni sanitarie comporta per la Confederazione un nuovo compito fisso che viene trasferito alla CRS. Attraverso il previsto sfruttamento di sinergie con il NAREG, attualmente tenuto dalla CRS, i costi unici per la creazione del nuovo registro ammonteranno a circa 200 000 franchi. La CRS riuscirà a coprire i costi del funzionamento del registro attraverso gli emolumenti.
Tale onere comprende anche i costi di ulteriore sviluppo che assicureranno il funzionamento del registro, ma non i costi che potrebbero insorgere a causa di modifiche della legge o dell’ordinanza. Il finanziamento di tali costi di sviluppo dovrà dunque essere verificato nel quadro delle relative revisioni.
La vigilanza sul servizio incaricato di tenere il registro è coperta dalle risorse per il personale esistenti. Complessivamente, l’onere aggiuntivo per la Confederazione si limita ai