Rapporto esplicativo
Consultazione 2018/9: Ordinanze d'esecuzione per il recepimento del regolamento (UE) 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea; nonché altre modifiche di ordinanze nel settore della migrazione · 15 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 15Fedlex · Rapporto esplicativo
Numeri di riferimento/incarto: COO.2180.101.7.525802 / 316.1/2015/00001
IDP Antrag SEM BRA EJPD Adaptations de la loi fédérale sur les étrangers (LEtr) "paquet législatif LEtr". Ouverture de la procédure de consultation
3. Conseguenze per la Confederazione e i
Cantoni
Il progetto non ha ripercussioni né finanziarie né sull’effettivo del personale della Confederazione e dei Cantoni.
4. Aspetti giuridici
4.1. Compatibilità con gli obblighi internazionali
Gli adeguamenti proposti sono compatibili con il diritto internazionale.
Le modifiche sono compatibili, tra altri trattati internazionali, con la Convenzione del 4 novembre 195016 per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) e con la Convenzione del 28 luglio 195117 sullo statuto dei rifugiati nella versione del Protocollo del 31 gennaio 196718 sullo statuto dei rifugiati.
4.2. Relazione con il diritto dell’Unione europea
Gli adeguamenti proposti sono conformi all’acquis di Schengen e di Dublino e ai rispettivi sviluppi.
16RS 0.101
17 RS 0.142.30.
18 Protocollo di New York (RS 0.142.301).