Rapporto esplicativo

3. Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni

Rispetto al testo in vigore, non vengono ampliate le competenze materiali della Confederazione. L’esecuzione dell’ordinanza per garantire l’approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria continuerà a spettare ai Cantoni. La revisione dell’ordinanza non ha ripercussioni finanziarie o sull’effettivo del personale della Confederazione.

Un’indagine del 2016 condotta presso i servizi cantonali ha dimostrato un diverso livello di esecuzione dell’ordinanza nei vari Cantoni. A seconda all’attuale stato di preparazione, l’esecuzione dell’ordinanza riveduta può avere ripercussioni finanziarie o sull’effettivo del personale di Cantoni, Comuni ed esercenti degli impianti di approvvigionamento idrico.

4. Istruzioni della SSIGA e altri documenti

La Società svizzera dell’industria del gas e delle acque (SSIGA) lavora per un approvvigionamento idrico sicuro e sostenibile e ha prodotto svariati documenti riguardo alla presente ordinanza.

(cfr. SSIGA http://www.svgw.ch/index.php?id=730&L=2)

Documentazione supplementare:

 Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i cyber-rischi (SNPC)

Scheda informativa sul settore critico dell’approvvigionamento idrico (stato: ottobre 2017) (disponibile in tedesco)

 Guida all’esecuzione sulla base degli esempi dei Cantoni di Soletta, Vaud, Friburgo,

Berna e Basilea Campagna. Estratto del rapporto dell’UFAM Gestione delle risorse idriche in situazioni eccezionali (disponibile in francese e tedesco), 07.12.2016