Progetto

⁵L’UFT ritira il riconoscimento se le condizioni previste per la sua concessione non sono più adempiute.

6. Ordinanza del 25 maggio 201612 sul trasporto di merci

Art. 6a Concessione dell'accesso non discriminatorio ai servizi nel trasporto

di merci per ferrovia

Le imprese che forniscono servizi nel quadro dell'invio di convogli, carri o gruppi di carri tra infrastruttura ferroviaria e binari di raccordo o impianti di trasbordo TC garantiscono l'accesso non discriminatorio a tali servizi:

a. attenendosi, per il proprio uso, alle stesse norme applicabili a terzi per la fornitura dei servizi e il calcolo dei prezzi;

b. riservando a terzi uguali condizioni e trattamento nella fornitura dei servizi, nell'attribuzione delle risorse e nel calcolo dei prezzi;

c. pubblicando le condizioni fondamentali della fornitura dei servizi, della procedura e i prezzi;

d. pubblicando i servizi offerti e i relativi prezzi, comprese le condizioni per gli sconti e gli accordi quadro pluriennali.

7. Ordinanza del 21 dicembre 200613 sugli impianti a fune

Art. 60 cpv. 3

³Se non è possibile ristabilire la sicurezza e la conformità alle prescrizioni, l'autorità ritira l'autorizzazione d'esercizio.

8. Ordinanza del 4 novembre 200914 sul trasporto di viaggiatori

Art. 11 Trasferimenti dagli aeroporti

(art. 9 cpv. 1 e 2 LTV)

Nel caso dei trasferimenti da un aeroporto si suppone che essi integrino le offerte di trasporto del traffico regionale viaggiatori cofinanziate dall'ente pubblico con contributi d'investimento o d'esercizio.

12 RS 742.411

13 RS 743.011