Progetto

Recepimento e trasposizione dei regolamenti (UE) n. 2018/1862, (UE), n. 2018/1861 e (UE)

n. 2018/1860. FF

a. fedpol, per l'adempimento dei compiti secondo il capoverso 1;

b. la Commissione federale delle case da gioco, per l'adempimento dei compiti

secondo il capoverso 1 lettere a e g;

c. il Ministero pubblico della Confederazione, per l'adempimento dei compiti

secondo il capoverso 1 lettera a;

d. l’Autorità centrale in materia di rapimento internazionale dei minori secondo

la Convenzione del 25 ottobre 1980²⁸ sugli aspetti civili del rapimento internazionale dei minori, per l’adempimento dei compiti secondo il capoverso 1 lettera b numero 2 e lettera c;

d^bisle autorità competenti per l’esecuzione dell’espulsione secondo

l’articolo 66a o 66a^bisdel Codice penale oppure l’articolo 49a o 49a^bisdel Codice penale militare di cui al capoverso 1 lettera d;

e l’Ufficio federale di giustizia, nell’ambito dell’applicazione dalla legge fede-

rale del 20 marzo 1981²⁹ sull’assistenza internazionale in materia penale, per l’adempimento dei compiti secondo il capoverso 1 lettere a e g;

f. la SEM, per l’adempimento dei compiti secondo il capoverso 1 lettere d e

dbis;

g. la Direzione generale delle dogane, per l'adempimento dei compiti secondo

il capoverso 1 lettere a e g;

h. le autorità della giustizia militare, per l'adempimento dei compiti secondo il

capoverso 1 lettera a;

i. le autorità cantonali di polizia, per l'adempimento dei compiti secondo il ca-

poverso 1;

j. le altre autorità civili cantonali designate mediante ordinanza dal Consiglio

federale, per l’adempimento dei compiti secondo il capoverso 1 lettere b, c, e, f e g;

k. il SIC, per l'adempimento dei compiti secondo il capoverso 1 lettera j.

⁴Nell’adempimento dei loro compiti, le autorità seguenti possono consultare i dati del sistema informatizzato mediante procedura di richiamo:

a. le autorità menzionate nel capoverso 3;

b. il Corpo delle guardie di confine e gli uffici doganali;

c. le rappresentanze svizzere all'estero e la sezione Protezione consolare del

Dipartimento federale degli affari esteri;

28 RS 0.211.230.02