Progetto

Recepimento e trasposizione dei regolamenti (UE) n. 2018/1862, (UE) n. 2018/1861 e (UE)

n. 2018/1860. FF

k. identificare i cittadini di Stati terzi che entrano o soggiornano illegalmente in Svizzera;

l. identificare i richiedenti l’asilo;

m. controllare le frontiere secondo il regolamento (EU) n. 2016/399 (codice frontiere Schengen)³⁶;

n. verificare le domande di visto e prendere le decisioni del caso secondo il regolamento (CE) n. 810/2009 (codice dei visti)³⁷;

o. svolgere la procedura per l’acquisizione o la perdita della cittadinanza nel quadro della legge del 20 giugno 2014³⁸ sulla cittadinanza (LCit);

p. procedere a controlli doganali sul territorio svizzero;

³Il sistema contiene i dati di cui all’articolo 15 capoverso 2. A fini identificativi può contenere anche profili DNA di persone scomparse.

4

I seguenti uffici possono comunicare segnalazioni da inserire nel N-SIS per svolgere i compiti di cui al capoverso 2:

a. fedpol;

b. il Ministero pubblico della Confederazione;

c. l’Ufficio federale di giustizia;

d. le autorità di polizia e di perseguimento dei Cantoni;

e. il SIC;

f. la SEM nonché le autorità cantonali e comunali cui competono i compiti di cui al capoverso 2 lettera b;

g. le autorità competenti in materia di rilascio dei visti in Svizzera e all’estero per i compiti di cui al capoverso 2 lettera g;

h. le autorità preposte all’esecuzione delle pene;

i. le autorità della giustizia militare;

j. le altre autorità cantonali designate per ordinanza dal Consiglio federale e incaricate di svolgere i compiti di cui al capoverso 2 lettere d ed e.