Progetto

Recepimento e trasposizione dei regolamenti (UE) n. 2018/1862, (UE) n. 2018/1861 e (UE)

n. 2018/1860. FF

Allegato (art. 2)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 16 dicembre 20057 sugli stranieri e la loro integrazione

Art. 67 cpv. 1 e 2

¹Fatto salvo il capoverso 5, la SEM vieta l’entrata in Svizzera a uno straniero allontanato se:

a. l’allontanamento è eseguibile immediatamente in virtù dell’articolo 64d capoverso 2 lettere a–c;

b. lo straniero non ha lasciato la Svizzera entro il termine impartitogli;

c. lo straniero ha violato o espone a pericolo l’ordine e la sicurezza pubblici in Svizzera o all’estero;

d. lo straniero è stato punito per un reato di cui agli articoli 115 capoverso 1, 116, 117 o 118 oppure ha tentato di commettere un tale reato.

²La SEM può vietare l’entrata in Svizzera allo straniero che:

a. ha causato spese di aiuto sociale;

b. si trova in carcerazione preliminare, in vista di rinvio coatto o cautelativa (art. 75-78).

Inserire gli art. 68a- 68e prima della sezione 4

Art. 68a Segnalazione nel sistema d’informazione Schengen

¹L’autorità competente inserisce nel sistema d’informazione Schengen (SIS) i dati dei cittadini di Stati terzi nei confronti dei quali sono state disposte le decisioni di rimpatrio seguenti ai sensi della direttiva 2008/115/CE⁸:

a. allontanamenti secondo l’articolo 64;

b. espulsioni secondo l’articolo 68;

7 RS 142.20