Progetto

Recepimento e trasposizione dei regolamenti (UE) n. 2018/1862, (UE), n. 2018/1861 e (UE)

n. 2018/1860. FF

d. disciplina la trasmissione dei dati segnaletici da parte delle autorità federali competenti e dei Cantoni.

⁵Ai fini delle segnalazioni nel SIS, la SEM o l’Ufficio federale di polizia (fedpol) può trasporre i dati al N-SIS e al SIS con procedura automatizzata.

Art. 355e cpv. 1

¹Fedpol gestisce il servizio centrale (ufficio SIRENE) per lo scambio di informazioni supplementari con gli Stati Schengen.

5. Legge federale del 13 giugno 200821 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

Art. 15 Sistema di ricerca automatizzato di polizia

¹Fedpol gestisce, in collaborazione con i Cantoni, un sistema di ricerca informatizzato di persone e oggetti. Il sistema serve a sostenere le autorità federali e cantonali nell'adempimento dei compiti seguenti:

a. arrestare una persona o individuarne il luogo di dimora nell’ambito di un’inchiesta penale o dell’esecuzione di una pena o di una misura;

a^biscercare autori presunti di reato la cui identità è sconosciuta;

b. eseguire misure di protezione delle persone:

1. trattenere o prendere in custodia una persona per applicarle una misura di protezione dei minori o degli adulti o per ricoverarla a scopo di assistenza,

2. prevenire il rapimento internazionale di minori, previo ordine di un’autorità giudiziaria o dell’autorità di protezione dei minori e degli adulti,

3. trattenere adulti capaci di discernimento per garantirne l’incolumità, previo consenso dell’interessato o previo ordine delle autorità cantonali di polizia;

c. individuare il luogo di dimora di persone scomparse nonché trattenerle o prenderle in custodia;

d. eseguire misure di allontanamento e misure coercitive nei confronti di stranieri secondo l'articolo 121 capoverso 2 della Costituzione federale, l'articolo 66a o 66a^bisdel Codice penale²² oppure l’articolo 49a o 49a^bisdel Codice