Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge sul personale federale Avamprogetto

(LPers)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio

nazionale del [Datum des Entscheids der Kommission]¹;

visto il parere del Consiglio federale del [Datum]²,

decreta:

I

La legge del 24 marzo 2000³ sul personale federale è modificata come segue:

Art. 6a Rimunerazione e altre condizioni contrattuali convenute con i quadri

di grado più elevato e con i membri degli organi dirigenti di aziende e di stabilimenti della Confederazione

¹La presente disposizione si applica:

a. ai quadri di grado più elevato e al personale retribuito con importi analoghi:

1. delle Ferrovie federali svizzere (FFS);

2. di altre aziende e di altri stabilimenti della Confederazione soggetti alla presente legge in qualità di unità amministrative decentralizzate o che dichiarano la presente disposizione applicabile per analogia in virtù di una legge speciale;

b. ai membri del consiglio d’amministrazione o di un analogo organo di direzione superiore delle aziende e degli stabilimenti di cui alla lettera a.

c. Abrogata

AF ...

¹FF 2019 ...

²FF 2019 ...

3 RS 172.220.1