Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Fondazioni. Rafforzare l’attrattiva della Svizzera

Indice

1 In generale ........................................................................................................................ 4

1.1 Sintesi................................................................................................................................4 1.2 Oggetto della consultazione ..........................................................................................4 1.2.1 Disposizioni di diritto civile .............................................................................................4 1.2.2 Disposizioni di diritto fiscale ...........................................................................................4

2 Elenco dei pareri pervenuti ............................................................................................. 5

3 Osservazioni generali sui pareri pervenuti ................................................................... 5

4 Disposizioni di diritto civile del progetto ...................................................................... 6

4.1 Disciplinamento più chiaro del ricorso all'Autorità di vigilanza sulle fondazioni (n. 2 dell’Iv. Pa.) ...............................................................................................................6 4.2 Ottimizzazione dei diritti del fondatore riguardanti le modifiche

dell’organizzazione mediante un’estensione della riserva delle modifiche del fondatore nell’atto costitutivo (n. 3 dell’Iv. Pa.) ...........................................................7 4.3 Semplificazione di modifiche nell’atto costitutivo (n. 4 dell’Iv. Pa.).............................8 4.4 Limitazione della responsabilità dei membri volontari degli organi (n. 5 dell’Iv.

Pa.) .....................................................................................................................................9

5 Disposizioni di diritto fiscale del progetto .................................................................. 10

5.1 Pubblicazione regolare di dati concernenti le organizzazioni esentate dalle imposte per la loro attività di pubblica utilità (n. 1 dell’Iv. Pa.) ............................... 10 5.2 Privilegi fiscali per le liberalità provenienti da una successione / Possibilità di riportare una donazione su periodi di tassazione successivi (n. 6 e 7 Iv. Pa.) ... 13 5.3 Nessun rifiuto o revoca dell’esenzione fiscale se gli istituti di beneficienza

retribuiscono adeguatamente i loro organi strategici di gestione (n. 8 dell’Iv.

Pa.) ................................................................................................................................. 15

6 Altre proposte ................................................................................................................. 17

7 Consultazione dei pareri ............................................................................................... 18 Anhang / Annexe / Allegato .................................................................................................... 19