Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Fondazioni. Rafforzare l’attrattiva della Svizzera

Di conseguenza la necessità di una modifica di legislativa è considerata discutibile. Alcuni partecipanti non sono neppure a conoscenza di casi in cui si sia posta o potrebbe porsi la questione della responsabilità per negligenza lieve di organi di fondazione. I casi di

responsabilità sono in genere estremamente rari e non si prevede che in futuro aumentino⁵⁴.

13 Cantoni⁵⁵, 1 partito⁵⁶ e 4 organizzazioni⁵⁷ ritengono invece che la normativa proposta non sia necessaria. Sostengono in particolare che:

- sia sbagliato far dipendere la limitazione della responsabilità dal tipo e dall’importo dell’indennizzo e che la rilevanza pratica sia troppo poca⁵⁸;

- l’estensione a tutte le persone giuridiche di pubblica utilità porterebbe a un

indebolimento del buon governo della piazza economia svizzera⁵⁹;

- le fondazioni dovrebbero concludere assicurazioni contro rischi di questo tipo⁶⁰;

- la proposta sia inappropriata e contraria alla giurisprudenza del Tribunale federale concernente la responsabilità del consiglio d’amministrazione di una società anonima nel caso in cui agisca a titolo gratuito. In questo contesto la dottrina giuridica approva l’applicazione dell’articolo 99 capoverso 2 CO anche al consiglio di fondazione e, di conseguenza, la revisione dell’articolo 55 capoverso 4 D-CC sarebbe inutile⁶¹.

5 Disposizioni di diritto fiscale del progetto

5.1 Pubblicazione regolare di dati concernenti le organizzazioni esentate dalle imposte per la loro attività di pubblica utilità (n. 1 dell’Iv. Pa.)

La pubblicazione regolare di dati concernenti le organizzazioni esentate dalle imposte per la loro attività di pubblica utilità è accolta da 5 Cantoni⁶², 5 partiti⁶³ e 14 organizzazioni⁶⁴.

La posizione è motivata dal fatto che questi dati vengono già raccolti dalle autorità fiscali cantonali e che il loro inoltro all’Ufficio federale di statistica può migliorare sensibilmente la trasparenza senza provocare oneri amministrativi aggiuntivi per le fondazioni e le

organizzazioni senza scopo di lucro.