Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Fondazioni. Rafforzare l’attrattiva della Svizzera

- potrebbe esserci una marea di ricorsi indirizzati all’autorità di vigilanza¹⁸.

Infine, 1 partito politico¹⁹ e 5 Cantoni²⁰ respingono la normativa proposta sul ricorso

all’Autorità di vigilanza sulle fondazioni, in particolare a causa della definizione della

legittimazione.

4.2 Ottimizzazione dei diritti del fondatore riguardanti le modifiche dell’organizzazione mediante un’estensione della riserva delle modifiche del fondatore nell’atto costitutivo (n. 3 dell’Iv. Pa.)

La proposta di facilitare le modifiche dell’organizzazione senza una conseguente modifica del fine viene espressamente sostenuta da 16 Cantoni²¹, 3 partiti²² e 20 organizzazioni²³. Questi hanno talvolta fatto presente o chiesto che:

- gli eventuali nuovi organi devono essere indipendenti dai fondatori²⁴;

- questa modifica di legge non è indispensabile perché la maggior parte delle modifiche dell’organizzazione può già ora essere effettuata applicando gli articoli 85 e 86b CC²⁵;

- dal punto di vista del diritto transitorio dovrebbero beneficiare della prevista

facilitazione anche le fondazioni costituite prima dell’entrata in vigore delle disposizioni rivedute²⁶;

- le possibilità di modificare il fine o l’organizzazione devono essere ulteriormente ampliate²⁷;

- i requisiti per le modifiche del fine o dell’organizzazione devono essere elencati nel testo di legge come condizioni alternative, una maggiore flessibilità deve essere prevista nel diritto di modificare il fine o l’organizzazione (p. es. decisione alla

maggioranza dei fondatori rimasti) e il termine di modificabilità deve essere ridotto a cinque anni²⁸.