Avamprogetto LCStr

a. art. 91 cpv. 2 lett. a e b;

b. art. 91a cpv. 1;

c. art. 94 cpv. 1, con l’eccezione che, se l’autore è un congiunto o un membro della comunione domestica del detentore del veicolo a motore con potenza o velocità minime ed è titolare della licenza di condurre richiesta, il perseguimento penale è promosso solo a querela di parte,

d. art. 95 cpv. 1 e 2.

²Il Consiglio federale determina i veicoli a motore con potenza o velocità minime di cui al capoverso 1.

Art. 105^bisContributi per nuove tecnologie

¹L’USTRA può, entro i limiti dei crediti stanziati per la promozione di soluzioni innovative nel campo dei trasporti sulle strade pubbliche, concedere contributi destinati a:

a. impianti pilota e di dimostrazione;

b. progetti per la sperimentazione di nuovi sviluppi tecnologici.

²Gli impianti pilota e di dimostrazione situati all’estero nonché i progetti pilota e di dimostrazione realizzati all’estero possono essere eccezionalmente sostenuti se generano un valore aggiunto in Svizzera.

³I contributi sono concessi sulla base di una domanda e alle seguenti condizioni:

a. il richiedente garantisce che i lavori siano svolti in base allo scopo

prefissato e valutati sistematicamente;

b. il progetto influisce positivamente sulla mobilità sostenibile;

c. il progetto è concluso entro tre anni.

⁴Il contributo ammonta al massimo al 50 per cento dei costi computabili.

⁵Il Consiglio federale disciplina ulteriori disposizioni, in particolare i requisiti della domanda, i costi computabili e le proroghe al termine di cui al capoverso 3 lettera c.

Art. 106 cpv. 2^bis

^2bisIl Consiglio federale può autorizzare l’USTRA a concedere deroghe a disposizioni d’ordinanza in casi specifici. Ciò vale anche per gli ambiti di competenza cantonale.

Art. 106a Trattati internazionali

¹Il Consiglio federale può concludere trattati internazionali nell’ambito della circolazione stradale, segnatamente in merito a:

a. rinuncia alla conversione delle licenze di condurre in caso di cambiamento di domicilio oltre i confini nazionali;

b. riconoscimento di licenze, attestati, corsi di perfezionamento e permessi;

c. immatricolazione di veicoli, in particolare il riconoscimento e il cambio di immatricolazione;

d. trasporti speciali transfrontalieri;