Rapporto sui risultati

Pena minima (domanda 13) Accettate la proposta di abrogare la pena minima di un anno di detenzione per il «reato di guida spericolata»? (art. 90 cpv. 3 P-LCStr) Valutazione, osservazioni e proposte

Approvazione

BE, LU, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, AR, AI, SG, GR, TG, TI, VD, VS, NE, JU, PLR, UDC, SAB, UCS, USAM, ACVS, KSSD, VK-KKPKS/SVSP, ACS, AutoSchweiz, FMS, IG-WAB, MotoSuisse, ASMC, TCS, VFAS, ASTAG, LRS, ASETA, ProVelo, Velosuisse, upi, VfV, CargoForum, Swisscofel, ASA, UniGE, StadtLuzern, KP- OW, SA-UR, FREC, KBAV, UAM, CentrePatronal, FER, FZL, CDS, swisscombi, G.Fellay, U.Arbenz

113.10 È bene che la pena minima venga ridotta o abrogata (maggiore margine PLR, UDC, UCS, discrezionale, ottica differenziata). AutoSchweiz, FMS, MotoSuisse, TCS, ASA, UniGE, SA-UR, UAM, CentrePatronal, G.Fellay, U.Arbenz

113.11 La pena minima per il reato di guida spericolata è oggi sproporzionatamente BE, LU, SZ, OW, BS, AI, elevata rispetto a quella prevista per reati di altro tipo. GR, VS, NE, JU, ACVS, VK-KKPKS/SVSP, KP-OW

113.12 È ragionevole o opportuno che la pena minima sia ridotta a sei mesi. NW, GL, FR, SG, TG

113.13 Si approva la riduzione o l’abrogazione della pena minima solo a condizione KSSD, StadtLuzern che le violazioni gravi delle norme della circolazione commesse intenzional-

mente continuino a essere sanzionate con la medesima severità.

113.14 La pena minima proposta è troppo bassa. VD

113.15 La pena minima può essere ridotta, ma i capoversi 3 e 4 dell’articolo 90 upi vanno adattati anziché abrogati (soluzione per gli attuali problemi di inter-

pretazione e applicazione).

Rifiuto

ZH, UR, BL, SH, AG, GE, PVL, PES, PSS, USS, SVI, Mobilità pedonale, SwissCycling, AlpenInitiative, ATA, RoadCross, MpA, Greenpeace, Klima-Allianz, Klimaschutz, Klimastreik, PUSCH, WWF, FSC, Vitelli, A.Mine, P.Peterhans, S.Attia

113.20 La pena minima va mantenuta, si è dimostrata efficace e ha prodotto l’ef- ZH, UR, BL, SH, PVL, fetto auspicato; pertanto i pochi reati di guida spericolata con eccessi di ve- PES, PSS, USS, Swiss locità gravi devono continuare a essere puniti severamente (non si tratta di Cycling, Alpen-Initiative, reati minori, protezione contro i conducenti spericolati, effetto preventivo, ATA, MpA, Greenpeace, messaggio sbagliato, un’eventuale riduzione andrebbe contro la volontà po- Klima-Allianz, Klimaschutz, polare). Klimastreik, PUSCH, WWF, FSC, Vitelli, S.Attia

113.21 La pena minima va mantenuta e ridotta a sei mesi. AG, Mobilità pedonale

113.22 La pena minima va mantenuta e ridotta ad almeno 120 unità di pena («uni- GE tés pénales»).

113.23 La riduzione della pena minima creerebbe una disparità di trattamento in ZH casi specifici (ad es. decreto d’accusa con pena pecuniaria vs. sentenza

con pena detentiva superiore a un anno) e determinerebbe un aumento dei