Rapporto sui risultati

RandenBike, RieseMüller, Specialized, Sputnik, StromveloCH, StromveloRP, TDS, Topaz, Unterwegs, Velociped, VeloLukas, Veloteria, VeloUeli, Velove, Vitelli, Welowerk

121.10 L’attuale disposizione è sproporzionatamente severa (il potenziale di peri- SZ, BL, GR, UDC, ACVS,

colo è basso) e crea disparità di trattamento tra biciclette classiche ed e- KSSD, AutoSchweiz, FMS, bike. MotoSuisse, TCS, upi, ASMAS, KP-OW, CentrePatronal, 47Grad Nord, Dynamot, Erlebnismacher, Fahradies, Fateba, Flyer, Herzroute, m-way, OutdoorPublishing, Pedale, Pedalerie, Primebike, RandenBike, RieseMüller, Sputnik, StromveloCH, StromveloRP, TDS, Topaz, Unterwegs, Velociped, VeloLukas, Veloteria, VeloUeli, Velove, Vitelli, Welowerk

121.11 La categoria dei «veicoli a motore con potenza o velocità minime» va defi- BE, LU, NW, GE, SA-UR

nita con maggiore precisione (ordinanze, allineamento con l’ordinanza sulla

segnaletica stradale RS 741.21, fattispecie nel caso dei ciclomotori, art. 91

LCStr).

121.12 Si chiede che, a prescindere dal veicolo, tutti gli utenti della strada siano UDC

perseguiti e puniti allo stesso modo per il medesimo comportamento errato.

121.13 Nel caso di violazioni gravi e medio gravi o commesse intenzionalmente, la PVL

pena minima deve ammontare a 10 000 franchi.

Rifiuto

BS, PLR, ASMC, Mobilità pedonale, RoadCross, Klimaschutz, FSC, ASA, FREC, KBAV, A.Mine, G.Fellay, P.Peterhans, S.Attia, U.Arbenz

121.20 Si chiede che, a prescindere dal veicolo, tutti gli utenti della strada siano PLR, ASMC, RoadCross,

perseguiti e puniti allo stesso modo per il medesimo comportamento errato. ASA, FREC, KBAV

121.21 Anche veicoli di potenza minima possono dare origine a situazioni di peri- Mobilità pedonale, FSC,

colo (soprattutto per pedoni, persone ipovedenti). U.Arbenz

121.22 La categoria dei «veicoli a motore con potenza o velocità minime» va defi- BS

nita con maggiore precisione (elenco dei veicoli interessati o sostituzione

della formulazione con termini correnti nel diritto in materia di circolazione

stradale, ad es. «ciclomotori», «monoassi»).

Osservazioni e proposte

121.41 Proposta di adeguamento dell’art. 90 cpv. 2 e dell’art. 93 cpv. 1 LCStr: BS

l’enunciato «prevedere […] sostanzialmente solo una multa» è inadatto, poi-

ché con simili veicoli si possono comunque commettere infrazioni che an-

drebbero sanzionate alla stregua di delitti.