Rapporto sui risultati

N. dossier: BFE-011.0-6/1/4

Indice

1. Introduzione ...................................................................................................................................3

1.1. Situazione iniziale ...............................................................................................................3 1.2. Svolgimento e destinatari ...................................................................................................3 1.3. Quadro generale dei partecipanti alla consultazione .........................................................3

2. Risultati della consultazione ........................................................................................................4

2.1. Ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta ......................................4 2.1.1 Sezione 1: Disposizioni generali ........................................................................................4 2.1.2 Sezione 2: Tracciato...........................................................................................................4 2.1.3 Sezione 3: Distanze di sicurezza .......................................................................................4 2.1.4 Sezione 5: Misure di protezione e di sicurezza ..................................................................5 2.1.5 Sezione 6: Organi di ritegno e dispositivi di scarico ...........................................................6 2.1.6 Sezione 7: Sorveglianza ....................................................................................................6 2.1.7 Sezione 8: Costruzione ......................................................................................................6 2.1.8 Sezione 9: Esercizio, manutenzione e controllo ................................................................7 2.1.9 Sezione 10: Misure di prevenzione ....................................................................................7 2.1.10 Sezione 12: Disposizioni finali ............................................................................................8 2.1.11 Allegato 1 8

2.2. Ordinanza sull’applicazione delle salvaguardie .................................................................8 2.2.1 Sezione 2: Misure di salvaguardia per gli impianti di cui all’articolo 2 capoverso 1

lettera b ..............................................................................................................................9 2.2.2 Sezione 3: Misure di salvaguardia per gli impianti di cui all’articolo 2 capoverso 1

lettera c ...............................................................................................................................9 2.2.3 Sezione 5: Misure di salvaguardia riguardanti l’importazione, l’esportazione e il

trasporto di materiali di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettera a nonché la contabilità di tali materiali che si trovano all’estero .................................................................................9 2.2.4 Sezione 7: Ispezioni ...........................................................................................................9 2.2.5 Allegato 2 ...........................................................................................................................9 2.3. Ordinanza sulle linee elettriche ....................................................................................... 10 2.4. Ordinanza sugli impianti a bassa tensione ..................................................................... 10 2.5. Ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici ........................ 11 2.6. Ordinanza sull’efficienza energetica ............................................................................... 12

3. Esiti della consultazione ai fini dell’attuazione del progetto da parte dei Cantoni o di altri organi esecutivi .................................................................................................................. 12

4. Elenco delle abbreviazioni ........................................................................................................ 13

5. Elenco dei partecipanti alla consultazione .............................................................................. 14