Rapport sur les résultats

Numéro du dossier: BFE-011.0-6/1/4

Table des matières

1. Introduction ...................................................................................................................................3

1.1. Contexte .............................................................................................................................3 1.2. Déroulement et destinataires .............................................................................................3 1.3. Vue d’ensemble des participants à la consultation ............................................................3

2. Résultats de la consultation ........................................................................................................4

2.1. Ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites ..........................4 2.1.1 Section 1 Dispositions générales .......................................................................................4 2.1.2 Section 2 Tracé ..................................................................................................................4 2.1.3 Section 3 Distances de sécurité .........................................................................................4 2.1.4 Section 5 Mesures de protection et de sécurité .................................................................5 2.1.5 Section 6 Vannes et dispositifs de décharge .....................................................................6 2.1.6 Section 7 Surveillance ........................................................................................................6 2.1.7 Section 8 SConstruction .....................................................................................................6 2.1.8 Section 9 Exploitation, entretien et contrôle .......................................................................7 2.1.9 Section 10 Mesures préventives ........................................................................................7 2.1.10 Section 12 Dispositions finales ..........................................................................................8 2.1.11 Annexe 1 8

2.2. Ordonnance sur l’application de garanties .........................................................................8 2.2.1 Section 2 Mesures de garanties pour les installations visées à l’art. 2, al. 1, let. b ...........9 2.2.2 Section 3 Mesures de garanties pour les installations visées à l’art. 2, al. 1, let. c ...........9 2.2.3 Section 5 Mesures de garanties concernant l’importation et l’exportation, le transport de matières visées à l’art. 2, al. 1, let. a, et la comptabilité de telles matières se

trouvant à l’étranger ...........................................................................................................9 2.2.4 Section 7 Inspections .........................................................................................................9 2.2.5 Annexe 2 ......................................................................................................................... 10 2.3. Ordonnance sur les lignes électriques ............................................................................ 10 2.4. Ordonnance sur les installations électriques à basse tension ........................................ 10 2.5. Ordonnance sur la procédure d’approbation des plans des installations électriques ..... 11 2.6. Ordonnance sur les exigences relatives à l’efficacité énergétique ................................. 12

3. Résultats de la consultation relatifs à la mise en œuvre du projet par les cantons (ou d’autres organes d’exécution) .................................................................................................. 12

4. Abréviations ............................................................................................................................... 13

5. Liste des participants à la consultation ................................................................................... 14