Rapporto sui risultati

N. dossier: BFE-011.0-6/1/4

2. Risultati della consultazione

Il presente rapporto sintetizza i pareri pervenuti, senza avere tuttavia la pretesa di essere esaustivo.¹

2.1. Ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta

2.1.1 Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Campo d’applicazione

UBAG e Saraco chiedono l’introduzione di un capoverso che precisi le disposizioni applicabili e quelle non applicabili agli impianti di alimentazione aeroportuali.

Art. 3 Regole della tecnica

Avenergy ritiene che delegando al DATEC la possibilità di adattare l’allegato 1 gli si dia una

competenza eccessiva.

Ex art. 4 Considerazione di altri interessi

Il PS, Greenpeace, FSE e WWF chiedono che venga mantenuto l’ex articolo 4 evocando la necessità di prendere in considerazione gli interessi dello sviluppo del territorio, nonché della protezione

dell’ambiente e del clima al momento dell’approvazione dei piani.

Art. 5 Deroghe

UBAG e Saraco apprezzano che l’UFE possa concedere deroghe in casi specifici, ma non accettano che decida quali disposizioni sono applicabili agli impianti di trasporto in condotta aeroportuali in ogni caso concreto.

2.1.2 Sezione 2: Tracciato

Art. 7 Zone edificabili

UBAG e Saraco chiedono che gli impianti di trasporto in condotta aeroportuali vengano esclusi dal campo d’applicazione dell’articolo 7.

Secondo Avenergy, questo articolo dovrebbe applicato solo agli impianti a gas e la terminologia dovrebbe essere adeguata di conseguenza.

Art. 8 Tracciato

SSIC vorrebbe che i terreni di cui all’articolo 8 capoverso 1 venissero aggirati, se possibile, dopo aver ponderato gli interessi per evitare di installare gli impianti in zona agricola.

2.1.3 Sezione 3: Distanze di sicurezza

Avenergy chiede che gli articoli da 9 a 17 siano adeguati affinché si applichino solo ai nuovi impianti. Art. 12 Distanze di sicurezza da edifici e luoghi con frequenti assembramenti di persone

UBAG e Saraco chiedono che gli impianti di trasporto in condotta aeroportuali vengano esclusi dal campo d’applicazione dell’articolo 12.