Progetto

Art. 7a cpv. 1 lett. b

¹Le persone di cui all’articolo 1b LBCR informano i propri clienti per scritto o in un’altra forma che consenta la prova per testo:

b. del fatto che per i depositi del pubblico o per i valori patrimoniali crittografici secondo l’articolo 5a non è prevista la garanzia dei depositi secondo il capo tredicesimo LBCR.

Art. 7b Rappresentanze

(art. 2 LBCR)

La rappresentanza di una banca estera che fornisce servizi finanziari secondo l’articolo 3 lettera c della legge del 15 giugno 2018⁷ sui servizi finanziari (LSerFi) deve:

a. osservare le disposizioni della LSerFi;

b. provvedere all’iscrizione dei suoi consulenti alla clientela in un registro dei consulenti secondo l’articolo 28 LSerFi se fornisce servizi finanziari a clienti privati.

Art. 14f, rubrica, nonché cpv. 1 lett. a e b, e 4

Custodia di depositi del pubblico e di valori patrimoniali crittografici

¹Le persone di cui all’articolo 1b LBCR devono:

a. custodire separatamente dai fondi propri i depositi del pubblico e i valori patrimoniali crittografici secondo l’articolo 5a che hanno accettato; o

b. registrare nelle loro scritture contabili tali depositi e valori patrimoniali crittografici in modo tale da poterli presentare in ogni tempo separatamente dai loro fondi propri; in questo caso, devono sottoporsi a una revisione ordinaria ai sensi dell’articolo 727 CO.

⁴I valori patrimoniali crittografici devono essere custoditi nella forma nella quale sono stati accettati.

Art. 17a cpv. 1

¹Il capitale minimo delle persone di cui all’articolo 1b LBCR ammonta al 3 per cento dei depositi del pubblico secondo l’articolo 5 accettati e dei valori patrimoniali crittografici secondo l’articolo 5a accettati, ma almeno a 300 000 franchi. Deve essere interamente liberato e mantenuto durevolmente. Non può essere prestato ai titolari di partecipazioni qualificate o a persone fisiche o giuridiche ad essi correlate, né investito in partecipazioni dominate da queste ultime.