Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sui sistemi di informazione dell’USAV per la filiera agroalimentare O-SIFAL

del ...

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 45c capoverso 4, 45d capoverso 3 e 45f della legge del 1 luglio 1966¹ sulle epizoozie (LFE);

visto l’articolo 62 capoverso 6 della legge del 20 giugno 2014² sulle derrate

alimentari;

visto l’articolo 165g della legge del 29 aprile 1998³ sull’agricoltura;

visto l’articolo 64f della legge del 15 dicembre 2000⁴ sugli agenti terapeutici,

ordina:

Sezione 1: Oggetto

Art. 1

¹La presente ordinanza disciplina:

a. il sistema d’informazione per i dati del servizio veterinario pubblico raccolti nell’ambito dell’esecuzione (ASAN);

b. il sistema d’informazione per i risultati di controlli e analisi (ARES);

c. il sistema d’informazione per i risultati del controllo degli animali da macello e del controllo delle carni (Fleko).

²Essa comprende in particolare disposizioni riguardanti:

a. le competenze;

b. lo scopo e il contenuto dei sistemi d’informazione e delle fonti dei dati;

c. i diritti di accesso;

d. la comunicazione dei dati;

e. il collegamento con altri sistemi d’informazione;

1 RS 916.40

2 RS 817.0

3 RS 910.1

4 RS 812.21

2021- «%ASFF_YYYY_ID»