Progetto

e. emana le disposizioni di tipo tecnico di cui all’articolo 22.

Art. 13 Servizi specializzati

¹ASAN, ARES e Fleko dispongono ciascuno di un servizio specializzato.

²Ai servizi specializzati competono:

a. la concessione, la gestione e la revoca dei diritti di accesso agli utenti;

b. il supporto agli utenti e la loro informazione su aspetti tecnici e modifiche;

c. lo svolgimento di corsi di formazione;

d. gli adeguamenti tecnici e specialistici;

e. il coordinamento e la sorveglianza degli incarichi affidati ai diversi fornitori di prestazioni;

f. lʼeliminazione di guasti in collaborazione con i fornitori di prestazioni;

g. lʼesame tecnico e contenutistico dei dati ripresi dai sistemi d’informazione.

³I servizi specializzati collaborano con i servizi specializzati dellʼUFAG e con i rappresentanti delle autorità cantonali e dei macelli.

Art. 14 Comitato misto

¹Il comitato misto per ASAN, ARES e Fleko si compone di quattro rappresentanti dellʼUSAV e cinque rappresentanti dei Cantoni. Esso provvede autonomamente alla propria organizzazione.

²Il comitato misto svolge i seguenti compiti:

a. collabora allʼallestimento del preventivo annuo per la gestione dei sistemi d’informazione;

b. fornisce consulenza allʼUSAV in merito ad aspetti strategici, tecnici e finanziari legati alla gestione dei sistemi d’informazione;

c. formula proposte per lo sviluppo dei sistemi d’informazione, istituisce gruppi di progetto e ne approva i risultati.

³Nel caso di sviluppi che si ripercuotono sui sistemi d’informazione dellʼUFAG, il comitato misto coinvolge rappresentanti di questo ufficio.

⁴Può assegnare incarichi al servizio specializzato.

⁵Può ricorrere a esperti esterni per il trattamento di questioni specifiche.

Art. 15 Identitas SA

Il fornitore di prestazioni per Fleko è Identitas SA (art. 5 cpv. 1 lett. d dell’ordinanza del ...¹³ concernente Identitas SA e la banca dati sul traffico degli animali).