Progetto
Consultazione 2021/22: Revisione totale dell’ordinanza concernente i sistemi d’informazione per il servizio veterinario pubblico (O-SISVet), ora: ordinanza sui sistemi d’informazione dell’USAV per la filiera agroalimentare) · 22 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 19Fedlex · Progetto
Allegato 4 (art. 23)
Abrogazione e modifica di altri atti normativi
I
L’ordinanza del 6 giugno 201420 concernente i sistemi dʼinformazione per il servizio veterinario pubblico è abrogata.
II.
Le seguenti ordinanze sono modificate come segue:
1. Ordinanza del 23 aprile 200821 sulla protezione degli animali
Art. 79 cpv. 4
4Il servizio cantonale competente inserisce le notifiche e le misure ordinate nel sistema dʼinformazione per i dati del servizio veterinario pubblico raccolti nell’ambito dellʼesecuzione (ASAN) di cui allʼordinanza del...22 sui sistemi dʼinformazione dell’USAV per la filiera agroalimentare.
Art. 209 cpv. 2
2°Esso può obbligare le autorità cantonali competenti a inserire le autorizzazioni e i risultati dei controlli ufficiali in ASAN.
2. Ordinanza del 18 agosto 200423 sui medicamenti veterinari
Art. 33 cpv. 1, frase introduttiva
1Oltre a registrare i dati relativi ai controlli di cui all’articolo 31, le competenti autorità cantonali inseriscono regolarmente nel sistema d’informazione per i dati del servizio veterinario pubblico raccolti nell’ambito dell’esecuzione di cui all’ordinanza del...24 sui sistemi dʼinformazione dell’USAV per la filiera agroalimentare:
3. Ordinanza del 27 maggio 202025 sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari
Art. 6 cpv. 2
20RS 2014 1691; 2015 4269; 2018 4353, 4543; 2020 2521
21RS 455.1
22SR ...
23 RS 812.212.27
24SR ...