Progetto

Codice delle obbligazioni «%ASFF_YYYY_ID»

³ Salvo disposizione contraria dell’atto di trust, il trustee inoltre deve:

1. agire in modo indipendente dal disponente;

2. evitare qualsiasi conflitto d’interesse nell’ambito della sua funzione; segnatamente non deve accettare per sé o per terzi vantaggi non autorizzati né sfruttare informazioni;

3. agire in modo imparziale se vi sono più beneficiari e tenere adeguatamente conto dei loro diversi interessi;

4. detenere i beni in trust separatamente dal suo patrimonio personale;

5. investe i beni in trust disponibili in modo diligente e prudente nell’interesse dei beneficiari.

Art. 529i

^{III.Obbligo di1} Il trustee deve rendere conto in ogni momento della sua gestione su rendere conto e

diritto d’infor- richiesta del disponente che si è riservato tale diritto nelle disposizioni ^{mazione dei be-} dell’atto di trust, di un altro trustee, di un guardiano o di un beneficiario. neficiari

² Ogni beneficiario può chiedere al trustee informazioni sui suoi diritti e sulle sue aspettative risultanti dalle disposizioni dell’atto di trust.

³ Il trustee può rifiutare di fornire le informazioni a un beneficiario:

1. per motivi gravi stabiliti nelle disposizioni dell’atto di trust;

2. se fornire tali informazioni compromette gli interessi legittimi di altri beneficiari.

Art. 529j

^{IV.Obblighi di1} Il trustee deve, con la diligenza richiesta dalle circostanze, identificare identificazione e

documentazione i disponenti, gli altri trustee, i guardiani, i beneficiari o le categorie di

beneficiari e tutte le altre persone fisiche che esercitano il controllo effettivo sul trust nonché verificarne l’identità.

² Deve raccogliere le informazioni fondamentali sugli istituti finanziari e le imprese di assicurazione nonché sui contabili, i consulenti fiscali, i consulenti in investimenti, i gestori patrimoniali e altri prestatori di servizi che hanno relazioni d’affari con il trust.

³ Le informazioni contengono i nomi e i cognomi o la ditta, l’indirizzo, la funzione nel trust o il rapporto con il trust nonché, per le persone di cui al capoverso 1:

a. nel caso di una persona fisica: la data di nascita e la nazionalità;

b. nel caso di una persona giuridica o di una società di persone: i nomi e i cognomi, l’indirizzo, la data di nascita e la nazionalità di ogni persona fisica che la controlla.