Progetto

Codice delle obbligazioni «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 529o

^{IV. Diritti del1} Salvo disposizione contraria dell’atto di trust, il trustee, nei confronti trustee sui beni

in trust dei beni in trust, ha diritto:

1. al rimborso, con i relativi interessi, delle anticipazioni e delle spese che ha sostenuto;

2. alla liberazione dalle obbligazioni assunte nel regolare esercizio della sua funzione;

3. a una retribuzione adeguata;

4. al risarcimento del danno che ha subito senza sua colpa nel regolare esercizio della sua funzione.

² Il trustee ha un diritto di ritenzione e di compensazione sui beni in trust per i suoi crediti esigibili di cui al capoverso 1.

Art. 529p

^{V. Obbligo di1} Salvo disposizione contraria dell’atto di trust, il trustee deve restituire restituzione del

trustee tutti i beni o vantaggi acquistati o ricevuti per qualsiasi motivo

nell’esercizio della sua funzione.

² Se, in violazione delle disposizioni dell’atto di trust, i beni in trust hanno contribuito ad acquistare, migliorare o conservare beni di un altro patrimonio distinto del trustee, sussiste, nei confronti di tale patrimonio, un diritto di chiedere la restituzione del contributo e di un’eventuale parte del plusvalore.

Art. 529q

^{VI. Diritto di1} Se il trustee ha indebitamente alienato un bene del trust, l’acquirente seguito

è tenuto a restituirlo secondo le norme sull’indebito arricchimento. Sono fatte salve altre pretese fondate sulla presente legge.

² Può chiedere la restituzione il disponente che si è riservato tale diritto nelle disposizioni dell’atto di trust, un altro trustee, un guardiano o ciascun beneficiario.

³ La restituzione non può essere chiesta all’acquirente che ha acquistato il bene in buona fede e a titolo oneroso.

Art. 529r

^VII.Rischio Le disposizioni del diritto della società anonima concernenti il rischio d’insolvenza ed

eccedenza di d’insolvenza e l’eccedenza di debiti nonché la rivalutazione di fondi e ^debiti di partecipazioni sono applicabili per analogia.

Art. 529s

^{D. Sostituzione1} Salvo disposizione contraria dell’atto di trust, la funzione del trustee del trustee o del

guardiano o del guardiano termina quando: