Progetto
Consultazione 2021/55: Modifica dell’ordinanza sui medicamenti veterinari e dell’ordinanza concernente il sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria · 14 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto
1. Ordinanza del 27 novembre 2009 sull’IVA12
Art. 49 lett. d
Sono considerati medicinali:
d. i medicamenti pronti per l’uso non omologati ai sensi degli articoli 48 e 49 capoversi 1–4 dell’ordinanza del 14 novembre 201813 sull’autorizzazione dei medicamenti come pure ai sensi degli articoli 7–7c dell’ordinanza del 18 agosto 200414 sui medicamenti veterinari.
2. Ordinanza del 14 novembre 201815 sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti
Art. 49 cpv. 7
L’importazione di medicamenti veterinari da parte dei veterinari è disciplinata dall’articolo 7‒7c dell’ordinanza del 18 agosto 200416 sui medicamenti veterinari.
II
1L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.
III
La presente ordinanza entra in vigore il ….
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione: Walter Thurnherr