Progetto

²Se l’AFD rileva partite di medicamenti che non sono state notificate all’USAV o per le quali non vi è l’autorizzazione dell’USAV, informa l’Istituto.

Art. 8 Rubrica e cpv. 3 e 4

Limitazioni di utilizzo e di dispensazione

³I medicamenti considerati sostanze stupefacenti non possono essere dispensati per animali da reddito. È fatta salva la dispensazione per la telesedazione di selvaggina tenuta in cattività e allo stato libero se è previsto un impiego immediato.

⁴Gli antibiotici non possono essere prescritti, dispensati o utilizzati abitudinariamente per compensare carenze di igiene, condizioni di detenzione o di accudimento inadeguate o una gestione aziendale insufficiente.

Art. 8a Confezionamento parziale

¹I medicamenti omologati soltanto con una dimensione della confezione troppo grande per un determinato trattamento possono essere suddivisi dal veterinario in unità più piccole e dispensati immediatamente.

²Sull’unità dispensata deve essere apposta un’etichetta contenente le seguenti indicazioni:

a. la denominazione del medicamento veterinario seguita dal dosaggio;

b. la denominazione dell’animale o del gruppo di animali da trattare;

c. la via di applicazione;

d. la data di scadenza della confezione parziale dopo il primo prelievo;

e. le prescrizioni per la conservazione;

f. indicazioni per la sicurezza o la protezione della salute, incluse particolari misure precauzionali per l’utilizzo e altre avvertenze.

³Per i medicamenti per i quali vige l’obbligo di tenere un registro devono essere presenti sull’etichetta anche le seguenti indicazioni:

a. il nome e l’indirizzo della persona, dello studio o della farmacia che dispensa il medicamento veterinario;

b. la data della dispensazione;

c. il nome del detentore di animali;

d. l’indicazione;

e. il dosaggio e durata dell’utilizzazione;

f. i termini di attesa.

⁴Per i medicamenti con istruzioni per l’uso scritte è possibile rinunciare ad apporre sull’etichetta le indicazioni in esse contenute.