Rapporto sui risultati

Procedura di consultazione concernente la modifica dell’ordinanza relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo

Art. 90 e 92a

ZH ha chiesto di autorizzare espressamente che la dichiarazione della direzione possa essere firmata da un solo membro della direzione. ZH puntualizza anche che la regola prevista si applica solo all’iscrizione di nuove associazioni nel registro di commercio e che vi è una lacuna per quanto riguarda le associazioni già iscritte che sarebbero successivamente assoggettate all’obbligo di iscrizione.

BE ha proposto che la dichiarazione secondo la quale un’associazione non è sottoposta all’obbligo di iscrizione nel registro di commercio sia menzionato nell’estratto e possa dare luogo al prelievo di un emolumento.

ZH ha chiesto di introdurre il presupposto secondo cui un’associazione priva di rappresentante in Svizzera che non produce una dichiarazione di non assoggettamento all’obbligo di iscrizione entro il termine impartito dall’ufficio del registro di commercio presenta una lacuna nella sua organizzazione.

Art. 93

ZH ha accolto con favore l’introduzione di una disposizione sulla cancellazione delle associazioni iscritte su base volontaria. Ha tuttavia sottolineato che, visto che la competenza di decidere in merito alla cancellazione dal registro di commercio non è disciplinata nella legge, la notificazione al registro di commercio deve essere accompagnata, oltre che dalla conferma dell’esenzione dall’obbligo d’iscrizione nel registro di commercio, anche dal verbale dell’organo competente che ha deciso la cancellazione.

Art. 157 cpv. 2

NE indica che dalla disposizione proposta non emerge chiaramente il modo in cui l’autorità fiscale dovrà collaborare alla ricerca delle associazioni sottoposte all’obbligo di iscrizione. NE solleva la questione del segreto fiscale ed è del parere che un obbligo delle autorità fiscali di fornire un elenco di associazioni potenzialmente interessate dall’obbligo d’iscrizione dovrebbe essere escluso.

BE segnala che gli uffici del registro di commercio non hanno la competenza di decidere se un’associazione è sottoposta all’obbligo d’iscrizione e che eventuali procedure in vista di un’iscrizione d’ufficio sarebbero difficili da portare a termine senza la collaborazione dell’associazione.

ZH suggerisce la possibilità di chiedere alle associazioni interessate di rinnovare la dichiarazione di non assoggettamento, nel quadro delle verifiche periodiche effettuate dagli uffici del registro di commercio conformemente all’articolo 157 capoverso 4.

Art. 181b

ZH propone di precisare in questa disposizione transitoria gli obblighi delle associazioni già iscritte nel registro di commercio al momento dell’entrata in vigore del nuovo diritto e di impartire a quelle che non hanno un rappresentante in Svizzera un termine di 18 mesi per designarne uno o per produrre una decisione di non assoggettamento, in mancanza della quale si presumerà che queste presentino una lacuna nella propria organizzazione.

3.5 Ordinanza sul controllo dei metalli preziosi (OCMP)

Quattro partecipanti (economiesuisse, usam, Forum OAD e ASFCMP) si sono pronunciati sui seguenti articoli: