Rapporto sui risultati

Indice

1. Osservazioni introduttive ................................................................................................ 3 1.1. Situazione iniziale ................................................................................................... 3 1.2. Linee generali del progetto ...................................................................................... 3 1.2.1. Scambio di dati tra Cantoni e assicuratori (attuazione delle mozioni Brand 18.3765 e Hess 18.4209) ............................................................................................... 3 1.2.2. Escludere gli assicurati «fantasmi» dall’effettivo per la compensazione dei rischi (attuazione della mozione Brand 17.3311) ..................................................................... 3 1.2.3. Includere nell’effettivo per la compensazione dei rischi gli assicurati che

risiedono all’estero ......................................................................................................... 3 1.2.4. Disciplinamento definitivo a livello di legge dell’effettivo di assicurati

determinate per la compensazione dei rischi .................................................................. 4 1.3. Procedura di consultazione ..................................................................................... 5

2. Panoramica dei risultati .................................................................................................. 5

3. Risultati in dettaglio ........................................................................................................ 6 3.1. Scambio di dati tra Cantoni e assicuratori (attuazione delle mozioni Brand 18.3765 e Hess 18.4209) ................................................................................................................ 6 3.1.1. Pareri di Cantoni e Comuni .............................................................................. 6 3.1.2. Pareri degli assicuratori e delle relative associazioni ........................................ 9 3.1.3. Pareri dei partiti rappresentati nell’Assemblea federale ...................................10 3.1.4. Pareri degli attori dell’economia ......................................................................10 3.1.5. Pareri di altre organizzazioni ...........................................................................11 3.2. Escludere gli assicurati «fantasmi» dall’effettivo per la compensazione dei rischi (attuazione della mozione Brand 17.3311) ........................................................................11 3.2.1. Pareri di Cantoni e Comuni .............................................................................11 3.2.2. Pareri degli assicuratori e delle relative associazioni .......................................11 3.2.3. Pareri dei partiti rappresentati nell’Assemblea federale ...................................12 3.2.4. Pareri degli attori dell’economia ......................................................................12 3.2.5. Pareri di altre organizzazioni ...........................................................................12 3.3. Includere nell’effettivo per la compensazione dei rischi gli assicurati che risiedono all’estero ...........................................................................................................................12 3.3.1. Pareri di Cantoni e Comuni .............................................................................12 3.3.2. Pareri degli assicuratori e delle relative associazioni .......................................13 3.3.3. Pareri dei partiti rappresentati nell’Assemblea federale ...................................14 3.3.4. Pareri degli attori dell’economia ......................................................................14 3.3.5. Pareri di altre organizzazioni ...........................................................................15 3.4. Disciplinamento definitivo a livello di legge dell’effettivo di assicurati determinate per la compensazione dei rischi ..............................................................................................15 3.4.1. Pareri di Cantoni e Comuni .............................................................................15 3.4.2. Pareri degli assicuratori e delle relative associazioni .......................................16

4. Anhang / Annexe / Allegato ...........................................................................................17