Rapporto esplicativo

sono numeri secondari. Le offerte multiSIM o multidevice si ripercuotono sulla fornitura di informazioni, sulla sorveglianza, sulla ricerca d’emergenza e sulla ricerca di condannati.

Inoltre, un nuovo identificativo del sistema 5G, il Generic Public Subscription Identifier (GPSI), che sta diventando sempre più importante, sostituisce l’identificativo DSL menzionato finora a titolo di esempio per gli accessi Internet a banda larga nella rete fissa. Negli esempi della presente ordinanza l’identificativo DSL è sostituito ovunque con il GPSI poiché gli esempi dovrebbero essere per quanto possibile tipici e attuali. Questo però non significa che l’identificativo DSL non debba più essere fornito (questo vale anche per tutti gli altri esempi sostituiti). Il GPSI è un identificativo pubblico usato sia all’interno che al di fuori di un sistema 3GPP. Si tratta o di un MSISDN (p. es. +41791234567) o di un identificativo esterno sotto forma di <username>@<domain_name> (p. es. [email protected]). Il GPSI è usato in particolare per l’indirizzo di un servizio 3GPP in reti al di fuori del sistema 3GPP, ad esempio se, per accedere alla rete, l’utente usa, invece della rete di telefonia mobile, un hotspot WLAN. L’aggiunta 3GPP significa che si tratta di un sistema di telefonia mobile o di un servizio standardizzato secondo il 3GPP (sistema 3GPP o servizio 3GPP).

Un altro identificativo non menzionato negli esempi, ma che, se del caso, deve essere fornito è l’OTO-ID, che designa in modo univoco un accesso domiciliare in fibra ottica (fiber to the home).

Il contenuto del numero 9 resta invariato. L’espressione «numero SIM» è semplicemente sostituita dall’abbreviazione tecnica universale ICCID (definita nell’allegato), poiché la funzione della carta SIM tradizionale può essere assunta anche da altri tipi di hardware (p. es. embedded SIM, eSIM) e non è sempre del tutto chiaro cosa s’intenda con numero SIM. L’abbreviazione ICCID è invece chiara per tutte le forme di SIM.

Nel numero 10, accanto all’IMSI dell’ordinanza vigente, è aggiunto l’identificativo SUPI del sistema 5G. Nel sistema 5G a ogni utente è assegnato un Subscription Permanent Identifier (SUPI). Il SUPI è univoco su scala mondiale ed è installato nella banca dati dell’utente della rete domestica (UDM/UDR). Il SUPI è usato soltanto all’interno del sistema 3GPP. Come SUPI può ad esempio essere usato l’IMSI. L’apparecchiatura terminale comunica il proprio SUPI alla rete esclusivamente in forma criptata (p. es. in occasione dell’annuncio alla rete). Per permettere il roaming, il SUPI contiene l’indirizzo della rete domestica (p. es. Mobile Country Code MCC e Mobile Network Code MNC). Il sistema 5G memorizza nella banca dati degli utenti la relazione tra GPSI e relativo SUPI, ma tale relazione non deve essere necessariamente 1:1 (il GPSI o il SUPI può essere richiesto mediante i tipi di informazione di cui agli art. 36 o 41).

Nel numero 11 viene corretto un errore. A causa di una svista nella traduzione dello standard ETSI inglese, nella versione in vigore è stata usata erroneamente l’espressione «tipo di servizio». In realtà si tratta del «tipo di relazione commerciale» (ingl. «subscription type»). Sotto il profilo del contenuto non cambia niente.