Rapporto esplicativo

elettrica supplementare. Sono contemplati soprattutto i FST con obblighi di sorveglianza ridotti (art. 51 OSCPT), i FSCD senza obblighi d’informazione o di sorveglianza supplementari (cfr. art. 22 e 52 OSCPT), ma anche i gestori di reti di telecomunicazione interne o persone che mettono a disposizione di terzi il loro accesso a una rete di telecomunicazione pubblica.

Il nuovo capoverso 3 riprende il disciplinamento dell’articolo 16 vigente.

Art. 16 Abrogato

Il disciplinamento di questa disposizione è ripreso nel capoverso 3 dell’articolo 15. L’articolo 16 è pertanto abrogato.

Art. 17 cpv. 3 e 3bis

Il vigente capoverso 4, che comprende il disciplinamento riguardante l’80 per cento per l’indennità, coincide con la fine del capoverso 3. Per questo motivo nel capoverso 3 il sintagma «unicamente dell’80 per cento» è stralciato.

Il capoverso 3^bisdisciplina l’importo massimo dell’indennità in modo simile all’articolo 19 capoverso 2 terzo periodo.

Art. 18 Casi di assunzione delle spese

In seguito agli adeguamenti formali nell’OSCPT in riferimento alla categoria dei FSCD, anche nella presente ordinanza si usa l’espressione «FSCD con obblighi supplementari di cui agli articoli 22 e 52 OSCPT (cfr. p. es. art. 11 cpv. 1 lett. a e art. 19 cpv. 1 OSCPT).

Art. 19 cpv. 1

Il capoverso 1 rimanda all’articolo 13 (emolumento per prestazioni non previste). Con questo rimando il Servizio SCPT fissa l’emolumento per le spese che ha dovuto sostenere in seguito alla cooperazione insufficiente di una POC, poiché il Servizio SCPT deve svolgere al posto della POC un lavoro supplementare che supera l’emolumento ordinario. L’osservazione «in funzione del tempo impiegato» rende troppo restrittivo il rimando all’articolo 13 poiché in tal caso sarebbe applicabile soltanto il capoverso 1. Con la presente modifica (stralcio di «in funzione del tempo impiegato») il rimando riguarda ora anche il capoverso 2 dell’articolo 13. Può pertanto ora essere fatturata direttamente in base all’OEm-OSCPT anche la messa a disposizione di materiale usato una volta sola. In tal caso il Servizio SCPT decide di volta in volta se dopo la fine della misura di sorveglianza il materiale può essere consegnato alla POC o meno. Il materiale usato più volte è fatturato per ore. Applicando questo metodo di fatturazione, un caso speciale presso una POC può causare spese elevate. Si raccomanda pertanto all’autorità abilitata a ordinare la sorveglianza di sentire prima il Servizio SCPT in merito all’ammontare delle spese.