Rapport sur les résultats

6 Annexe 1 : Liste des participants à la consultation

Cantons et Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS)

Nom du participant à la procédure de consul-

Abréviation tation Réponse

Staatskanzlei des Kantons Aargau

AG Chancellerie d’État du canton d’Argovie Acceptation

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrho-

den

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell

AI Acceptation

Rhodes-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appen-

zello Interno

Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Aus-

serrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Acceptation avec réserves / propositions AR

Rhodes-Extérieures de modifications

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appen-

zello Esterno

Staatskanzlei des Kantons Bern

Acceptation avec réserves / propositions BE Chancellerie d’État du canton de Berne

de modifications

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Cam-

Acceptation avec réserves / propositions BL pagne

de modifications

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea

Campagna

Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville Acceptation avec réserves / propositions BS

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea de modifications

Città

Staatskanzlei des Kantons Freiburg

Chancellerie d’État du canton de Fribourg

FR Acceptation

Cancelleria dello Stato del Cantone di Fri-

burgo

Staatskanzlei des Kantons Genf

Acceptation avec réserves / propositions GE Chancellerie d’État du canton de Genève

de modifications

Cancelleria dello Stato del Cantone di Ginevra

Regierungskanzlei des Kantons Glarus

Chancellerie d’État du canton de Glaris Acceptation avec réserves / propositions GL

Cancelleria dello Stato del Cantone di Gla- de modifications

rona