Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-071.14-5/8/5/1/1

5 Allegato 2 - Questionario relativo all’avamprogetto di legge federale sui trasporti internazionali di viaggiatori e di merci su strada

Obiettivi

1. Condividete l’obiettivo generale dell’avamprogetto di allineare le disposizioni svizzere in mate-

ria di trasporto su strada a quelle europee e di promuovere in tal modo un trasporto su strada equo, competitivo e sostenibile?

Misure

Accesso al mercato e alla professione

2. Ritenete opportuna la proposta di estendere l’obbligo di disporre di una licenza unicamente

alle imprese di trasporto su strada svizzere che impiegano veicoli con un peso totale tra 2,5 e 3,5 tonnellate nel traffico transfrontaliero?

3. Come giudicate l’idea di estendere il suddetto obbligo anche alle imprese di trasporto su strada

svizzere che impiegano tali veicoli nel traffico interno?

4. Siete d’accordo che siano prese delle misure per un miglior controllo delle cosiddette «società

bucalettere» e create le condizioni legali per l’accesso al corrispondente modulo del sistema d’informazione del mercato interno (IMI)?

5. Ritenete siano necessarie ulteriori misure concernenti l’accesso al mercato e alla professione

nell’ambito del campo d’applicazione della legge federale sull'accesso alle professioni di trasportatore su strada (LPTS)?

Disposizioni sul distacco di lavoratori e assistenza

6. Siete d’accordo che la Svizzera recepisca in parte la direttiva (UE) 2020/1057 (cfr. variante 3 al

n. 2.2.1 del rapporto esplicativo del Consiglio federale)? Ciò permetterebbe di attuare

l’assistenza, le esigenze amministrative e le misure di controllo (procedura di notifica) nel diritto svizzero sui lavoratori distaccati. I distacchi continueranno tuttavia ad essere definiti dalla direttiva europea sul distacco di lavoratori e dalla legge attuale sui lavoratori distaccati, con conseguente divergenza rispetto al campo d’applicazione della direttiva (UE) 2020/1057.

7. Come giudicate invece le varianti che prevedono rispettivamente il recepimento completo della

direttiva (UE) 2020/1057 (cfr. variante 1 al n. 2.2.1 del rapporto esplicativo) o di non recepirla (variante 2)?

Ripercussioni

8. Oltre alle ripercussioni riportate nel rapporto esplicativo (per la Confederazione, i Cantoni, i

Comuni, l’economia, ecc.) ravvisate ulteriori effetti degni di nota?

Altre osservazioni 18/19