Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-071.14-5/8/5/1/1

Variante 2 Non recepimento

Cinque partecipanti sostengono il non recepimento (SG, VD, UDC, stradasvizzera e ASTAG).

I motivi citati solo gli stessi di quelli nelle risposte alla domanda 6.

Concordano con un non recepimento solo a determinate condizioni due partecipanti (transfair e travail.suisse).

Sia transfair sia travail.suisse, pur ritenendo non auspicabile il non recepimento di per sé, ritengono sia da preferire al recepimento parziale se implica un indebolimento delle misure di accompagnamento.

Un partecipante, TG, respinge nettamente il non recepimento.

Lo considera infatti controproducente rispetto alla collaborazione con le autorità estere.

3.4 Ripercussioni Domanda 8: Oltre alle ripercussioni riportate nel rapporto esplicativo (per la Confederazione, i Cantoni, i Comuni, l’economia, ecc.) ravvisate ulteriori effetti degni di nota?

Tenore generale dei pareri

Tre partecipanti di 23 pensano vi siano ulteriori ripercussioni degne di nota.

8. Oltre alle ripercussioni riportate nel rapporto esplicativo (per la Confederazione, i Cantoni, i Comuni, l’economia, ecc.) ravvisate ulteriori effetti degni di nota?

100%

90% 80% 70% 60%3

205

9 50%3

40% 30% 20% 10%1

31

1 0%0

Totale Cantoni Partiti Associazioni Organizzazioni mantello

Sì No

VD ritiene che il termine di 14 giorni previsto per la trasmissione delle informazioni richieste dall'autorità straniera, per di più nella lingua di quest'ultima, potrebbe porre non poche difficoltà di attuazione sul piano amministrativo. Quest'elemento è nominato altresì da PLR nella sua risposta alla domanda 9. VD