Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-071.14-5/8/5/1/1

Indice

Indice

1 Situazione iniziale ........................................................................................................................3

1.1 Situazione iniziale e oggetto del progetto..........................................................................3 1.2 Svolgimento della consultazione e destinatari...................................................................3 1.3 Panoramica dei partecipanti alla consultazione ................................................................3

2 Risultati della consultazione .......................................................................................................4

2.1 Obiettivi..............................................................................................................................4 2.2 Misure................................................................................................................................4

3 Valutazione dei pareri sulla scorta del questionario ................................................................5

3.1 Obiettivi..............................................................................................................................5 3.2 Accesso al mercato e alla professione ..............................................................................6 3.3 Disposizioni sul distacco di lavoratori e assistenza .........................................................11 3.4 Ripercussioni ...................................................................................................................14 3.5 Altre osservazioni ............................................................................................................15

4 Allegato 1 - Elenco dei partecipanti alla consultazione, per gruppi d’interesse..................17

5 Allegato 2 - Questionario relativo all’avamprogetto di legge federale sui trasporti internazionali di viaggiatori e di merci su strada ....................................................................18