Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-071.14-5/8/5/1/1

1 Situazione iniziale

1.1 Situazione iniziale e oggetto del progetto

Con il progetto «legge federale sui trasporti internazionali di viaggiatori e di merci su strada» si intende allineare il diritto svizzero al primo pacchetto sulla mobilità dell'Unione europea (UE). L'attuale legge federale del 20 marzo 2009 sull'accesso alle professioni di trasportatore su strada (LPTS; RS 744.10) deve essere adeguata, introducendo misure per un miglior controllo delle cosiddette società

bucalettere e criteri per l'accesso alla professione di trasportatori che utilizzano a scopo professionale autofurgoni di peso superiore a 2,5 e fino a 3,5 tonnellate. Inoltre sono previste basi giuridiche per la partecipazione svizzera al registro europeo delle imprese di trasporto su strada ERRU. È inoltre prevista la modifica della legge dell'8 ottobre 1999 sui lavoratori distaccati (LDist; RS 823.20), intesa a creare una base per l'assistenza amministrativa da parte della Svizzera. Le autorità svizzere

forniscono assistenza quando si tratta di controllare se delle imprese svizzere di trasporto su strada che distaccano lavoratori negli Stati dell'UE o dell'AELS rispettano le condizioni salariali e lavorative minime del Paese ospitante durante il periodo del distacco.

1.2 Svolgimento della consultazione e destinatari

Il 23 febbraio 2022 il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle

comunicazioni (DATEC) e il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) hanno avviato congiuntamente la consultazione in merito al trasporto internazionale di

viaggiatori e merci su strada, invitando a esprimersi 236 destinatari. La procedura di consultazione si è svolta fino al 31 maggio 2022; in totale sono giunti 23 pareri. Il presente rapporto riepiloga tali prese di posizione, senza pretese di essere esaustivo. Tra i soggetti invitati a partecipare alla consultazione si annoverano i Cantoni, i partiti politici rappresentati nell'Assemblea federale, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città, delle regioni di montagna e dell'economia, diverse imprese di

trasporto (IT) beneficiarie di indennità secondo la legge sul trasporto di viaggiatori (LTV) nonché numerose altre organizzazioni (associazioni, imprese di trasporto, ambienti interessati).

1.3 Panoramica dei partecipanti alla consultazione

In totale sono pervenuti 23 pareri.

Partecipanti per categoria Destinatari Pareri pervenuti

Cantoni e Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici 276

(CTP)

Partiti politici rappresentati nell'Assemblea federale 113

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni 30

di montagna Imprese di trasporto beneficiarie di indennità ai sensi della LTV 660

Associazioni mantello nazionali dell’economia 84

Organizzazioni 12110

Pareri in totale 23623

L’elenco dettagliato dei partecipanti è disponibile all’allegato 1.