Rapport sur les résultats

Référence : BAV-071.14-5/8/4/3

Table des matières

1 Contexte ........................................................................................................................................3

1.1 Situation initiale et objet du projet......................................................................................3 1.2 Déroulement et destinataires.............................................................................................3 1.3 Vue d’ensemble des milieux consultés..............................................................................3

2 Résultats de la consultation........................................................................................................4

2.1 Objectifs.............................................................................................................................4 2.2 Mesures.............................................................................................................................4

3 Évaluation des prises de position à partir du questionnaire ...................................................5

3.1 Objectifs.............................................................................................................................5 3.2 Accès au marché et à la profession ..................................................................................6 3.3 Prescriptions sur le détachement des travailleurs étrangers et assistance

administrative ..................................................................................................................11 3.4 Autres conséquences ......................................................................................................14 3.5 Autres remarques ............................................................................................................15

4 Annexe 1 : liste des prises de position reçues au cours de la procédure de consultation, par parties prenantes .........................................................................................17

5 Annexe 2 : Catalogue de questions sur le projet à mettre en consultation concernant la loi fédérale sur le transport international de voyageurs et de marchandises par route .....19

Objectifs .......................................................................................................................................19 Mesures........................................................................................................................................19 Conséquences .............................................................................................................................19 Autres remarques :.......................................................................................................................20