Progetto

Cartella informatizzata del paziente. LF «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 13 cpv. 2

²Può prevedere procedure di certificazione per singoli elementi dell’infrastruttura informatica necessari alla costituzione di comunità o comunità di riferimento.

Art. 14 Componenti centrali

¹La Confederazione gestisce le seguenti componenti centrali:

a. servizi di ricerca di dati che forniscono i dati di riferimento per la comunicazione, in particolare tra le comunità e le comunità di riferimento;

b. un punto nazionale di contatto per la consultazione transfrontaliera di dati mediante procedura di richiamo;

c. un registro delle opposizioni;

d. una banca dati per la memorizzazione di dati sanitari strutturati dei pazienti.

²Il Consiglio federale definisce:

a. i requisiti relativi alle componenti centrali;

b. le condizioni per la loro gestione;

c. i diritti d’accesso a tali componenti.

³Stabilisce inoltre quali dati sono memorizzati nella banca dati per la memorizzazione di dati sanitari strutturati dei pazienti e nel registro delle opposizioni.

⁴Può autorizzare i Cantoni e terzi ad accedere a determinati servizi di ricerca di dati o a registrarvi dati. Stabilisce i diritti d’accesso.

Art. 14a Ulteriori sviluppi

La Confederazione può sviluppare componenti software utili all’ulteriore sviluppo della cartella informatizzata.

Art. 18 cpv. 1

¹Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) provvede affinché l’appropriatezza, l’efficacia e l’economicità delle misure adottate in virtù della presente legge siano valutate periodicamente.

Art. 19 cpv. 1–2^bis

¹Il Consiglio federale può delegare a organizzazioni e a persone di diritto pubblico o privato i seguenti compiti:

a. la gestione dei servizi di ricerca di dati di cui all’articolo 14 capoverso 1 lettera a;

b. la gestione del punto nazionale di contatto di cui all’articolo 14 capoverso 1 lettera b;

c. la gestione del registro delle opposizioni di cui all’articolo 14 capoverso 1 lettera c;