Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

³I fornitori e i venditori di gas naturale devono presentare all’autorità fiscale, tramite l’organo d’esecuzione, le dichiarazioni relative a una differenza d’imposta di cui all’articolo 4 capoverso 2 lettera a LIOm.

⁴Gli stabilimenti di fabbricazione di biocarburanti nonché i fornitori e i venditori di gas naturale devono registrare:

a. i ritiri di biocarburanti, ripartiti secondo i fornitori;

b. le consegne di biocarburanti, ripartite secondo i destinatari.

⁵Gli importatori, gli esportatori e gli intermediari devono dichiarare all’organo d’esecuzione tutte le quantità di biocarburanti importate, esportate e commercializzate.

⁶L’organo d’esecuzione trasmette immediatamente i dati all’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini. Verifica in particolare se le quantità dichiarate sono state conteggiate integralmente e non sono state utilizzate o computate più volte.