Progetto

LPCom «%ASFF_YYYY_ID»

c. violi le disposizioni in merito ai rapporti sulla trasparenza (art. 19) e di valu- tazione dei rischi (art. 20);

d. ometta di designare dei punti di contatto, di mantenere aggiornate le informa- zioni pertinenti o di renderle facilmente accessibili (art. 21 e 22);

e. ometta di designare un rappresentante legale, di aggiornare le informazioni pertinenti o di renderle facilmente accessibili (art. 23);

f. violi l’obbligo di sottoporsi a una valutazione indipendente (art. 24 e 25);

g. ometta o rifiuti in maniera ingiustificata di fornire agli organi di ricerca e alle organizzazioni della società civile l’accesso ai dati (art. 26);

h. violi il suo obbligo di informare (art. 28 cpv. 1 e art. 29).

³L’UFCOM può esigere il pagamento di un importo sino al 10 per cento della cifra d’affari nazionale media realizzata negli ultimi tre anni di esercizio per le persone giuridiche o di un importo sino a 100 000 franchi svizzeri per le persone fisiche, se queste violano l’obbligo di informazione (art. 28 cpv. 2).

⁴Al fine di determinare l’importo della sanzione, l’UFCOM tiene segnatamente in considerazione la gravità della violazione, la sua ripetizione, nonché la situazione fi- nanziaria della persona giuridica o fisica sanzionata

⁵Se il fornitore di piattaforme di comunicazione o di motori di ricerca è contempora- neamente soggetto a una sanzione ai sensi dei capoversi 1 e 2, la sanzione complessiva non può superare il 6 per cento del fatturato medio annuo realizzato a livello mondiale negli ultimi tre anni di esercizio.

Art. 35 Prescrizione

¹Il diritto di imporre sanzioni decade dopo sette anni in caso di violazione dell’arti- colo 34 capoverso 1, e dopo quattro anni nel caso di tutte le altre violazioni.

²Il termine di prescrizione decorre dal momento in cui è stata commessa la violazione o, in caso di violazioni continue o ripetute, dal momento in cui la violazione è cessata.

Capitolo 5: Esecuzione

Art. 36 Principio

Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione e prende le misure necessa- rie.

Art. 37 Informazione del pubblico

¹L’UFCOM informa il pubblico in merito alla sua attività.

²Può pubblicare le proprie decisioni e renderle accessibili online.

³Non divulga alcun segreto professionale, commerciale o di produzione.