Progetto

LPCom «%ASFF_YYYY_ID»

b. il numero di procedure di segnalazione ai sensi dell’articolo 4 e il trattamento delle segnalazioni ai sensi dell’articolo 5, nonché il tipo di misure adottate;

c. il numero di casi trattati tramite la procedura di reclamo interna ai sensi dell’articolo 7 e da un organismo per la risoluzione extragiudiziale delle con- troversie ai sensi degli articoli 8 a 12.

⁴Il rapporto sulla trasparenza non può contenere dati personali.

⁵Il Consiglio federale disciplina i requisiti formali del rapporto sulla trasparenza e stabilisce il periodo e le scadenze di presentazione.

⁶I fornitori di piattaforme di comunicazione o motori di ricerca pubblicano il rapporto sulla trasparenza in forma adeguata. Tali rapporti possono essere pubblicati anche dall’UFCOM.

⁷Le informazioni concernenti la tipologia e il numero di misure adottate ai sensi dell’articolo 6 capoverso 1 sono trasmesse all’UFCOM senza citazione dei contenuti di cui è questione. L’UFCOM può pubblicare le informazioni in una banca dati.

Art. 20 Valutazione dei rischi

¹I fornitori di piattaforme di comunicazione o motori di ricerca effettuano annual- mente una valutazione dei rischi e ne pubblicano i risultati in un rapporto. Quest’ul- timo fornisce informazioni complete in merito ai rischi sistemici in Svizzera generati o rafforzati dalle piattaforme di comunicazione e dai motori di ricerca.

²Il rapporto in merito ai risultati della valutazione dei rischi comprende almeno in- formazioni in merito ai seguenti rischi sistemici:

a. diffusione di contenuti presumibilmente illeciti;

b. conseguenze negative sull’esercizio dei diritti fondamentali degli utenti;

c. conseguenze negative per la formazione dell’opinione pubblica, per i processi di elezione e votazione, per la sicurezza e l’ordine pubblici nonché per la sa- lute pubblica.

³Il Consiglio federale disciplina la forma e la procedura del rapporto di valutazione dei rischi, in particolare le scadenze per la presentazione.

⁴I fornitori trasmettono all’UFCOM il rapporto concernente i risultati della valuta- zione dei rischi insieme al rapporto di valutazione di cui all’articolo 25 e lo pubbli- cano. Anche l’UFCOM può pubblicare tale rapporto.

⁵I fornitori conservano i documenti inerenti alla valutazione dei rischi almeno per i tre anni successivi allo svolgimento delle valutazioni dei rischi.