Progetto

Legge federale «%ASFF_YYYY_ID»

⁴L’Assemblea federale stanzia mediante decreto federale semplice un credito d’impegno distinto per i sussidi per gli investimenti edili e le spese locative, nonché i sussidi alle infrastrutture comuni delle scuole universitarie e degli altri istituti accademici.

Art. 50 Aliquote

Dell’importo globale dei costi di riferimento la Confederazione assume:

a. al massimo il 18,4 per cento per le università cantonali;

b. al massimo il 27 per cento per le scuole universitarie professionali.

Capitolo 8 sezione 5 (art. 59–61)

Abrogata

Inserire prima del titolo della sezione 4

Art. 80a Finanziamento della formazione in cure infermieristiche

Per i contributi destinati alla promozione del numero dei diplomati in cure infermieristiche presso le scuole universitarie professionali cantonali secondo l’articolo 7 della legge federale del 16 dicembre 2022¹² sulla promozione della formazione in cure infermieristiche, dopo l’entrata in vigore della modifica del ... le seguenti disposizioni rimangono applicabili secondo il diritto anteriore fino alla fine del 2031:

a. articolo 12 capoverso 3 lettera f;

b. articolo 47 capoverso 1 lettera c;

c. articolo 48 capoverso 4 lettera b;

d. articoli 59–61.

8. Legge del 20 giugno 201413 sulla formazione continua

Titolo dopo l’art. 10

Sezione 4: Ricerca del settore pubblico

Art. 11

La ricerca del settore pubblico federale in materia di formazione continua è retta dall’articolo 16 capoverso 2 lettere a‒c della legge federale del 14 dicembre 2012¹⁴ sulla promozione della ricerca e dell’innovazione.