Progetto

Legge federale «%ASFF_YYYY_ID»

e. promuovere l’insegnamento e la ricerca nell’ambito della protezione della natura e del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici.

Art. 14a cpv. 1 lett. b e cpv. 2

¹La Confederazione può accordare sussidi per:

b. Abrogata

²La Confederazione può svolgere direttamente queste attività nonché organizzare formazioni e formazioni continue per specialisti se sussiste un interesse nazionale.

11. Legge federale del 3 ottobre 200317 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri

Art. 9 cpv. 2^bis

Abrogato

12. Legge del 5 ottobre 199018 sui sussidi

Art. 7 cpv. 2

²Gli aiuti finanziari accordati per un compito non possono superare il 50 per cento dei suoi costi. In casi motivati il loro importo può essere più elevato, nello specifico se essi hanno carattere regressivo e sono limitati nel tempo.

13. Legge federale del 21 giugno 199619 sull’imposizione degli oli minerali

bis ter²⁰

Art. 18 cpv. 1 e 1

Abrogati