Progetto

Legge federale «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 64a

Abrogato

25. Legge del 21 marzo 200339 sull’ingegneria genetica

Art. 26 cpv. 3

Abrogato

26. Legge del 6 ottobre 199540 sul servizio civile

Art. 46 cpv. 3 lett. c e art. 47

Abrogati

27. Legge federale del 20 dicembre 194641 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

Art. 103 Contributo della Confederazione

¹Il valore iniziale del contributo della Confederazione ammonta al 19,5 per cento delle uscite dell’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti nell’anno precedente all’entrata in vigore della modifica datata …

²Ogni anno il contributo della Confederazione è adeguato al tasso di variazione degli introiti dell’imposta sul valore aggiunto. Il valore degli introiti di tale imposta è rettificato in funzione di eventuali modifiche dell’aliquota d’imposta e della base di calcolo.

³Tuttavia, Il contributo della Confederazione corrisponde almeno al valore iniziale dopo l’adeguamento al rincaro accumulato dall’entrata in vigore della modifica del …

⁴Il contributo all’assegno per grandi invalidi ai sensi dell’articolo 102 capoverso 2 viene dedotto dal contributo della Confederazione.

⁵Il Consiglio federale disciplina i dettagli, in particolare le regole di arrotondamento e le soglie minime per le correzioni in caso di modifiche della base di calcolo.