Progetto

Legge federale «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 12 e 16, nonché sezione 6 (art. 17)

Abrogati

9. Legge federale del 14 dicembre 201215 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione

Art. 18 cpv. 2 lett. b^bis

Abrogata

Art. 19 cpv. 2 lett. d, 2^bis, 2^terfrase introduttiva, 3 e 3^bissecondo e terzo periodo

²I sussidi sono accordati soltanto se sono adempiute le seguenti condizioni:

d. i partner attuatori partecipano al progetto con prestazioni proprie o con prestazioni a favore dei partner di ricerca nella misura di almeno il 50 per cento dei costi diretti complessivi del progetto;

^2bisAbrogato

^2terIn singoli casi Innosuisse può esigere dal partner attuatore una partecipazione superiore se è adempiuta una delle seguenti condizioni:

³Nell’ambito di programmi congiunti con istituzioni di promozione della ricerca, può promuovere progetti d’innovazione realizzati da partner di ricerca senza partner attuatori qualora i progetti presentino un potenziale innovativo importante ma non ancora sufficientemente definito.

^3bis… Il sussidio di Innosuisse serve a coprire al massimo il 50 per cento dei costi di progetto di giovani imprese. Innosuisse stabilisce i criteri per determinare l’importo di tale sussidio nella sua ordinanza sui sussidi.

Art. 20a

Abrogato

10. Legge federale del 1°luglio 1966¹⁶ sulla protezione della natura e del paesag-

gio

Art. 1 lett. e

La presente legge è, nei limiti della competenza conferita alla Confederazione dall’articolo 78 capoversi 2–5 della Costituzione federale, intesa a: